CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 320

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In the Police Court of Hongkong.

1970

319

Vere 4:1894

HONGKONG

TO WIT.

Minutes of Proceedings.

Communications from the Chinese Government to this Government through Friday, the 7th day of December 1888.

I produce...

CAVAT VITA_

Complainant: William Quincey, Inspector of Police.

Defendants in Court.

Charge of Murder and Cutting with intent to wound within the jurisdiction of the British Consul at Canton.

Their dates.

On the 12th, 19th, 20th, and 30th November 1883.

Mr. A.B. Johnson, Crown Solicitor; Mr. C. Evens, Officers of Chinese Government; Mr. Wilson of Brereton Norton Deacon for Defendants.

Mr. Johnson. Prisoners are charged with murder in the Chinese Empire.

James Haldane Stewart-Lockhart states: I am Assistant Colonial Secretary.

I produce a further communication which this Government has received from officers of the Chinese Government, dated 6th December 1883.

These documents were forwarded by the Magistrate by the Governor's order to issue warrants. Certified translation of currents A, B, C, D, E were also forwarded by St. M. Consul at Canton.

William Quincey Sworn. Jan...

Inspector of Police. I produce...

16

the

Edit History

2026-05-24 02:59:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the Police Court of Hongkong. 1970 319 Vere 4:1894 HONGKONG TO WIT. Minutes of Proceedings. Communications from the Chinese Government to this Government through Friday, the 7th day of December 1888. I produce... CAVAT VITA_ Complainant: William Quincey, Inspector of Police. Defendants in Court. Charge of Murder and Cutting with intent to wound within the jurisdiction of the British Consul at Canton. Their dates. On the 12th, 19th, 20th, and 30th November 1883. Mr. A.B. Johnson, Crown Solicitor; Mr. C. Evens, Officers of Chinese Government; Mr. Wilson of Brereton Norton Deacon for Defendants. Mr. Johnson. Prisoners are charged with murder in the Chinese Empire. James Haldane Stewart-Lockhart states: I am Assistant Colonial Secretary. I produce a further communication which this Government has received from officers of the Chinese Government, dated 6th December 1883. These documents were forwarded by the Magistrate by the Governor's order to issue warrants. Certified translation of currents A, B, C, D, E were also forwarded by St. M. Consul at Canton. William Quincey Sworn. Jan... Inspector of Police. I produce... 16 the
Baseline (Original)
In the Police Court of Hongkong. 1970 319 Vere 4:1894 HONGKONG TO WIT. Minutes of Proceedings. ications from the Chinese Goremment this Government through Friday the Yth day of December 1888 I produci CAVAT VITA_ Complainant: William Quincey, Inspecter // Defendants in Court Charge of Police by and. warrants,” Murder and Cutting receiver the British busulat banton Their dates. On wounding jurisdiction of a Chinese traject within B bhina. Mr. A.B. Johnson. brown Solicitor Mr C. Evens. Officers of Chiness. Government Mr Wilson of Brereton Notton Deacon for Defendants Mr Johnson. Prisoners are charged with murdo in Chimes Empire James Haldane Stewart-Lockhart- states: I am assistant Colonial secree A 4. are respectively. Ite, 12th, 19th, 20th, and 30th November 1883. D £ I produce a further communica which this Government has receives from officers of the Cinced Geronment dater 6th December 1883. zivents These docu. frowarded by the ergistrate Governor's order to a Sí warrants. Certified translation. of dre currents A,B, to issue C, DLE were also forwarded by St. M. busul at bautor. William Quincey Sworn. Jan arv ar Inspector of Police. I prodnes. 16 the
2026-05-24 02:59:20 · Baseline
View content

In the Police Court of Hongkong.

1970

319

Vere 4:1894

HONGKONG

TO WIT.

Minutes of Proceedings.

ications

from the Chinese Goremment

this Government through

Friday

the Yth day of December 1888

I produci

CAVAT VITA_

Complainant: William Quincey, Inspecter

// Defendants in Court

Charge

of Police

by

and.

warrants,” Murder and Cutting

receiver

the British busulat banton

Their dates.

On

wounding jurisdiction of

a

Chinese

traject within

B

bhina.

Mr. A.B. Johnson. brown Solicitor

Mr C. Evens. Officers of Chiness. Government

Mr Wilson of Brereton Notton Deacon for Defendants Mr Johnson. Prisoners are

charged with

murdo

in Chimes Empire

James Haldane Stewart-Lockhart-

states: I am assistant Colonial secree

A

4.

are respectively. Ite, 12th, 19th, 20th, and 30th November 1883.

D

£

I produce a further communica which this Government has receives

from officers of the Cinced Geronment

dater 6th December 1883.

zivents

These docu.

frowarded by the

ergistrate

Governor's order to a

Sí

warrants. Certified

translation.

of

dre

currents A,B,

to issue

C, DLE

were also forwarded by

St. M. busul at bautor.

William Quincey Sworn. Jan

arv

ar

Inspector of Police. I prodnes.

16

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.